时间、日期与星期表达速查
Hari ini 今天、esok 明天、pukul tiga 三点……整理马来语时间词、报时句型、七天名称与十二个月份,附「几点了」「什么时候」等高频问答句。
马来语没有时态变化,时间信息全部依靠时间词承担——这让时间词汇成为重中之重。好消息是:星期和月份的名字与英语高度相似,你其实已经认识一半了。
报时的关键词是 pukul(点钟):Pukul berapa?(几点了?)Pukul tiga(三点)。时段词 pagi(早上)、tengah hari(中午)、petang(下午)、malam(晚上)放在钟点后面区分上午下午。
核心词汇表
| 马来语 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|
| hari ini | 今天 | 时间短语 |
| esok | 明天 / 明日 | 时间/名词 |
| kelmarin | 前天 | 名词 |
| semalam | 一晚 / 昨晚 | 数词 / 名词 |
| minggu | 星期 / 周 | 名词 |
| bulan | 月亮 / 月份 | 名词 |
| tahun | 年 / 年份 | 名词 |
| jam | 小时 / 钟表 | 名词 |
| masa | 时间 / 时候 | 名词 |
| waktu | 时间 / 时候 | 名词 |
| pagi | 早晨 / 上午 | 名词 |
| tengah hari | 中午 | 名词 |
| petang | 下午 / 傍晚 | 名词 |
| malam | 夜晚 / 晚上 | 名词 |
| sekarang | 现在 / 此时 | 时间/副词 |
| nanti | 等一下 / 稍后 | 副词 |
| Isnin | 星期一 | 名词 |
| Selasa | 星期二 | 名词 |
| Rabu | 星期三 | 名词 |
| Khamis | 星期四 | 名词 |
| Jumaat | 星期五 / 周 | 名词 |
| Sabtu | 星期六 | 名词 |
| Ahad | 星期日 | 名词 |
| Januari | 一月 | 名词 |
| Disember | 十二月 | 名词 |
| minggu depan | 下周 | 名词 |
| tahun baru | 新年 | 名词 |
| lewat | 晚;迟 | 形容词 |
| cepat | 快;迅速 | 形容词 |
| lama | 久 / 旧 | 形容词 |
| baru | 芙蓉树 | 名词 |
使用要点
- 「星期几」问 Hari ini hari apa?,回答 Hari ini hari Isnin(今天是星期一)。
- esok 明天、lusa 后天;kelmarin 昨天、kelmarin semalam 前天——对称好记。
- 「下个月」bulan depan、「去年」tahun lepas:depan 表将来、lepas 表过去,适用于所有时间词。
- 营业时间牌上的 Buka 24 jam 是「24小时营业」,Ahad tutup 是周日休息。
把时间和数字结合,你就可以安排行程、预订餐厅了。相关场景对话见《马来西亚旅行问路与交通马来语手册》。